榊原信行のインスタグラム(nobu_sakakibara) - 11月21日 12時09分

大会は29日と31日で同じ会場ですが、コンセプトから演出から全てが変わります。“月と太陽”、“過去と未来”それくらいの違いとギャップを生み出したいです！29日が「SARABAの宴」と銘打ってPRIDE始めこれまでの日本のMMAのレクイエムとなるようなイベントを創造します。
31日は「IZAの舞」と銘打って、未来に向けて新しい日本のJMMAの時代の扉を開くようなイベントを創造します。是非、2日間のイベントを両日観戦して、日本の、そして世界の格闘技の“過去と現在と未来”が交差する歴史的瞬間に立ち会ってください！

Both events will be held at the same venue for the 29th and 31st, but the concept and production will be totally different! Our goal is to create a contrast similar to "Sun and the Moon", "Future and the Past"! 29th's concept is "SARABA (Farewell) Fiesta" which will be a tribute to the old PRIDE days, and a requiem for the past Japanese MMA scene.
31st will be "IZA (Takeoff) Saltation" and will focus on fights and production that will open the door of future MMA. I would like you to attend both events and witness MMA's historical transformation from "Past-Current-Future"! Оба турнира 29 и 31 декабря будут проводиться на одной арене, но под совершенно разными концептами. Мы хотим показать контраст как «солнце и луна» или «прошлое и будущее»! 29 декабря у нас будет праздник «SARABA», что означает «до свидания», как реквием по прошлому японскому мма и прощание со старой эпохой PRIDE. 31 декабря мы устраиваем праздник «IZA», как «момент начала», где мы покажем бои и шоу, которые откроют двери в совершенно новое будущее ММА. Обязательно приходите и станьте первыми свидетелями исторической смены «прошлое-настоящее-будущее» в ММА!

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する