吉田カバン表参道さんのインスタグラム写真 - (吉田カバン表参道Instagram)「こんばんは。本日はゴア®バッグ用ファブリクスの技術を採用した「縫い目のある防水構造バッグ」ポーターマグナムをご紹介します。通常の縫製後にゴアシーム®テープ加工（縫い目を密閉する目止め）をすることによりバッグ本体内部への水の侵入を防ぎ、さらに表生地の表面に超耐久撥水処理をすることによって、高度な防水、耐久性、撥水性を持つバッグが完成しました。この製品はゴア社の定める厳しいレインテストに合格しており、確実な機能性や信頼性が確認されています。縫製物でここまで高度の防水耐久性を持つバッグは世界初で、カメラやノートPC、タブレットなどの電子機器を持ち歩く方には最適です。耐久性の高い合成ゴムを使ったオリジナル肩パッドはゴム内部に空間を設け適度な柔らかさを実現しています。裏側には「PORTER YOSHIDA」の刻印入りです。 2007年度グッドデザイン賞受賞のこちらのカバンを是非店頭にてご覧下さい。 Good Evening. Today we would like to introduce the PORTER MAGNUM series that realized "Water repellent bags with seams" applying the Gore® Fabric for Bags technology. Seams are sealed with "GORE-SEAM® Tape Process" (sealing process for seams) to prevent water influx. In addition, super-water repellent finish is done on the surface of the material. These process realized the bags with high durability and water repellency. This product has passed the rigorous rain test defined by Gore, Co., Ltd. and its functionality and reliability have been proved. This is the first sewn product in the world with a high water repellent feature at this level. It is suitable for storing digital devices such as cameras, laptops, and tablets etc. The original shoulder pads are made of durable synthetic rubber. The space is created inside of the rubber to realize the soft texture. A "PORTER YOSHIDA" logo is embossed on the back. Please take a look at this item, that received the Good Design Award in 2007. PORTER MAGNUM SHOULDER BAG (S) ¥41,000 http://www.yoshidakaban.com/sp/product/search_result.html?p_keyword=マグナム #porter #yoshidakaban #kurachikayoshida #bag #instalike #instagood #instabag #shop #luggagelabel #ポーター #吉田カバン #クラチカヨシダ #鞄 #ラゲッジレーベル#flagshipstore #japan #madeinjapan #tokyo #omotesando #marunouchi #osaka #porteryoshida #GORETEX」4月5日 20時31分