風間ゆみえさんのインスタグラム写真 - (風間ゆみえInstagram)「The 7th anniversary Special catalog just came out!! This was my last project for 31 Sons de mode💜 Had a great time working with them for the last 7years!!!! Looking forward to their coming out with many new concepts for now on!!!! トランテアン7周年記念カタログは、デビュー以来7年ぶりの31コーディネート‼︎ ただ今配布中です！そして、皆様にご報告があります。ブランドの構想から約8年、31 Sons de modeを楽しいチームとともにディレクターを務めさせていただきましたが、この7周年の春夏企画をラストにディレクターを離れることになります。ブログに寄せられたコメントに強く心を動かされ、皆さまからの声を原動力に、0からスタートしたブランドであり、少々寂しさもありますが、31日、リズム、鼓動、毎日踏み出す一歩を楽しくあって欲しい。おしゃれという身だしなみ、コンサバディブでも、ちょっぴり甘さが欲しい、おしゃれ始めにも優しく寄り添うブランドに、いつもより少しだけ冒険したおしゃれのお手伝いをしてみたい。たくさんの思いからスタートして7周年を迎え、これからは、また新たなコンセプトを持って、トランテアンチームが作り出す、新生トランテアンが始まります‼︎ これからも31 Sons de modeが皆さまな日常に笑顔を呼ぶことができますように… ありがとうございました。風間ゆみえ」4月26日 22時49分