【Mamo★Dise マモのうた Week 16】今週の「マモのうた」について忘れてませんでしたよ ? マモのニューシングル「SHOUT!」の到着を待っていたので、ちょっと遅くなりました ?? さて、この新曲「RINNE」が「輪廻」という意味ですね… 本当に素敵な曲だと思います ? マモの歌声がとても綺麗です！好きすぎます！?? 3つの曲の中で、「RINNE」は多分私のお気に入りです ?? Some of you have asked me about this week's FTTW and no, I've not forgotten about it.. I was actually waiting for 「SHOUT!」 to arrive! ? Because I wanted to feature the two new tracks on it, I needed to have the official lyrics first.. and now that I have them, I can post this! ? First up is the second track titled 「RINNE」 and this is probably my favourite out of all the three songs.. the title is actually a word in Japanese that means 'cycle of birth, death and rebirth'. ? If you listen to the lyrics, Mamo sings about coming back after thousands of years to meet someone again.. ? It's a really deep and sweet (but slightly heartbreaking) love song, and coupled with his beautiful singing voice.. it's honestly perfection. ? // Lyrics: Mou iikai, mada da yo.. socchi no mizu wa kirei kai? Kitto mukashi wa.. onaji kawa ni sunde ita. Ohisashiburi ne.. nanmannenburi ne. Ikutsu mono jidai o koete.. anata ni ai ni kono hoshi erande. Kaze no you ni sugata o kaete.. anata no mae ni mata arawareta no.. ? // Translation: One more time, (it's) not (over) yet.. is (the) water over there pretty? (I'm) sure in the past.. (we) used to live on the same river. It's been a while, hasn't it.. it's been tens of thousands of years, hasn't it. Beyond many era.. (in order to) see you, (I have) chosen this star. (If I) change (my) appearance like (the) wind.. will (I be able to) appear before you again.. ? // PS: Oh my gosh 1-min lyrics are making my captions so long.. I'll find a way to include them in the video next time. Sorry.. ? #宮野真守 #miyanomamoru #mamorumiyano #マモ #マモちゃん #声優 #seiyuu #mamodiseマモのうた

miyanomamoru_paradiseさん(@miyanomamoru_paradise)が投稿した動画 - 2016/05/13 21:24:05