My surgery has been finished safely. I'm sorry for telling you it. I was injured my left shoulder 2 years ago. It was a dislocation. Then I choiced to conservative treatmemt. It was getting better, so I was back WC boulderling. But recently I repeated the dislocation many times so that I decide to have a surgery. I'm sorry that I can not join the WC this season. But I'll be back with perfect shoulder!!! I'm going to join Japan Cup next year!! See you in Japan Cup!! 手術は無事終了しました！ちゃんとした報告が遅くなってしまい申し訳ありません。 2年前に左肩を始めて脱臼したのですが、そのときは保存療法だけ行いました。固定後はかなり良い感触で、そのシーズン中にワールドカップに戻ることが出来ました。ただ、ここ最近亜脱臼を繰り返してしまい思うようなクライミングが出来ず、ずっとモヤモヤしてました。こんな状態でワールドカップに出続けていてもフィジカルも追いつかないし、やはり肩をかばって出来ないムーブがあるというのが一番メンタル的にキツかったです。周りの人の助言もあり、思い切って手術することを決めました。競技復帰は半年以上となっているので、今年のコンペは全てキャンセルです。目標は来年2月頃のジャパンカップに復帰し、ワールドカップの舞台に返り咲くこと！周りの選手がどんどん結果を残していて、自分が置いてかれてしまってるようでとても不安ですが、今まで努力を怠ってきた報いだと反省し、取り戻していきたいと思います。まずは禁酒！笑

odenpyonさん(@odenpyon)が投稿した動画 - 2016/05/20 17:00:32