マグダレナ・ロックのインスタグラム(magdalena_roeck) - 10月28日 17時40分

Season has ended for me.
Life has a whole array of emotions to offer, and I think this season enabled me to go through all kinds of highs and lows.
As I started the season with a fresh approach of what I want and how I try to achieve it, everything was left highly open. You feel strong, but one can not know how strong you really are until touching those first holds in real competition.
the eagerness. the uncertainty. the hope.
Standing on top of the podium in Imst was one of these moments, where everything suddenly makes sense, becomes clear, the moment dreams become reality.
the happiness. the gratitude. the content.

Preparing for Paris I started to feel my finger. I continued to train, unwilling to stop in the middle of a great season, and tried to balance listening to my body, whilst still maintaining the level I had achieved. Over the weeks, it became more and more of an issue, something sadly visible in the latest result. Still, I am proud of that 9th place this week in China, since continuing besides the growing pain had cost me more dedication than many worldcups before.
The perseverance . the hardship. the will.

Now, I think it is time to give my body and mind the well-deserved rest. The circuit is not quite over yet, but I decided to end this long season, with a momentarily 4th place in the overall ranking, and be content with what I was able to achieve. I will take a few weeks to let the finger heal and to prepare my mind for the next season, it is already waiting, and I am eager for a new round.
I am in deep awe of the talent, the performance and the motivation I witness in my competitors, and I am thankful for they inspire me.
Keep up the spirit in Kranj, I will join soon again!

pic by @thecircuitclimbing
@mammut_absolute_alpine @verivalbio @redchiliclimbing @tirolwest @austriaclimbing @bundesheer.online

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield) 更年期に悩んだら

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する