Swedish Cat Mafiaのインスタグラム(sus_w) - 12月16日 22時23分

Hi guys and dolls. And welcome to the 6th episode of #TranslationWithFnatte. My very own series and where U can learn Swedish.
.
MY hu'mom is a very good KOCK.
.
KOCK is pronounced the same as the English word for male genitalia (cock).
However it means "chef" in Swedish.

This poses a fairly common Swenglish problem given the way its pronounced. Imagine you’re on vacation somewhere and you have just the most delicious meal ever. What do you say? My compliments to the KOCK. You have a very good KOCK.
.
I have a true story about my hu'dad. He came by my hu'moms workplace (at a conferencehotel). He saw one of the guests tried to park his car outside the kitchen where only staff were supposed to park. What he said??
-You can't park here. It's the KOCK's space.
The guest just looked at him like "whaaaaaat"?
.
A good KOCK makes BRA food.
Puss puss /Fnatte Fakir
.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する