Swedish Cat Mafiaのインスタグラム(sus_w) - 1月13日 23時15分

Hi guys and dolls. And welcome to the 8th episode of #TranslationWithFnatte. My very own series and where U can learn Swedish.
I'm here EVERY SECOND FRIDAY.
.
GIFT (pronounced “yift”) interestingly has 2 meanings in Swedish which U can use your imagination to correlate;
.
GIFT = Married
.
GIFT = Poison
.
Coincidence?
.
It follows that the phrase “they have married” could mean they have “poisoned themselves” or if U are intending to marry someone, the phrase U use in Swedish is the equivalent of saying that “I am going to poison myself”. In fact, if your listener is not aware that U are about to get married, the person may be very worried about U and may wonder why U want to poison yourself.
.
Soooo... do U wanna poison me? For better or worse☠
I'll be back next time with more education /Fnatte Fakir.
.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する