Swedish Cat Mafiaのインスタグラム(sus_w) - 2月3日 23時02分

Hi guys and dolls. And welcome to the 9th episode of #TranslationWithFnatte. My very own series and where U can learn Swedish.
I'm here EVERY SECOND FRIDAY.
.
Today I'm giving you TWO words.
.
If a Swede tells U to meet at 8pm PRICK, don't punch them in the face. Not only because violence does not solve anything, but also because they didn't mean to insult you using a vulgar English slang word;
PRICK' means 'dot' ⚫
.
Sex sex sex sex sex sex...
SEX simply means the number six 6
Except it doesn't – it also means exactly what you think it means. It is a wonder that this one does not cause more confusion, but the fact that the Swedes somehow seem to understand when they are talking about one thing or the other shows that language is really all down to context.
.
There is actually a reason to why I'm giving U these two words at the same time. Then I can tell U about that time my mom meant to say to her friend "6 o'clock sharp"
But as the Swede she is, she just said; "PRICK SEX".
.
I'll be back next time with more education/ Fnatte Fakir
.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する