おたべ Instagram officialのインスタグラム(otabe_8284) - 2月17日 15時41分

『ちいさいおたべちゃん 大原三千院』

先日、#京都 #大原三千院 の『 幸せを呼ぶ 初午#大根焚き 』に行ってきましたー♪
その日の大原は#雪化粧 で覆われて幻想的な雰囲気の中、温か～い大根はとても美味しかったです！！ 「初午大根焚き」は京都の初春の#風物詩 で、毎年2月の初午に執り行われています。
初午大根焚きでは大原の大地で育った大根が使われ、無病息災・#開運招福 を祈願します。
なお、大根は出世金色不動明王の御加護と御利益を授かりますようにと特別祈祷されています。

京旅行#土産 には是非、おたべをご利用ください♪ 『Little Otabe-chan, Ohara Sanzen-in Temple』

The other day, I went to #Kyoto Ohara Sanzen-in Temple’s『Shiawase wo Yobu Hatsu Uma Daikondaki Festival』♪ On that day Ohara was covered with snow, and inside that fantastic atmosphere, warm～daikon was very #delicious ！！
「Hatsu Uma Daikondaki」is an early spring tradition of Kyoto which is held on Hatsu Uma (refers to the first day of the horse) on February every year.
At Hatsu Uma Daikondaki Festival, the radish that grew on the land of Ohara was served, to pray for health, luck and fortune.
Furthermore, these radishes have been given special prayer and blessed with the divine protection and favor of the exalted Konjiki Fudo Myo-O (Acala, one of the Five Wisdom Kings).
And don’t forget to get Otabe as a souvenir for your trip in Kyoto♪ 『Otabe小八橋妹妹 大原三千院』

幾天前，跑來參加京都大原三千院的『幸せを呼ぶ 初午大根焚き(招來幸福 初午煮蘿蔔湯)』活動了♪
那天的大原化上了雪化粧，籠罩在幻想的氣氛中，熱騰騰的蘿蔔#非常好吃 ！！ 「初午大根焚き(初午煮蘿蔔湯)』」是京都初春特有的風情，在每年二月的初午舉行。
初午煮蘿蔔湯使用了大原的大地孕育出來的蘿蔔，用來祈求無病消災・#開運招福 。另外，蘿蔔受到出世金色不動明王的加持及特別祈禱。

歡迎將おたべ的商品做為您結束#京都旅行 後的#伴手禮 ♪

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する