吉田カバン 表参道のインスタグラム(porter_flagship_store) - 4月26日 22時54分
こんばんは。
本日は、オリジナルアイテム Alejandro Giraldo for PORTER 「ZODIAC（ゾディアック）」の中から、ポーチをご紹介いたします。
コロンビア・メデジン出身のイラストレーター、Alejandro Giraldo（アレハンドロ・ジラルド）の記念すべき日本で初めてのコラボレーションアイテムで、このコラボレーションのために書き下ろしたZODIAC（干支）をインクジェットでプリントしています。
マチ幅が広く収納力抜群の半月型ポーチは、前後のパイピングにより型崩れしにくく、様々な用途でお使いいただけます。
また、薄マチタイプのポーチは、メイン収納部に加えて、前後にファスナーポケットを設けており、収納物を小分けにして 整然と収納することが可能な機能的なアイテムです。
カラーはブラックとネイビーの2色展開です。この商品はクラチカ ヨシダ（表参道・丸の内・大阪）、PORTER STAND（東京・品川）限定のアイテムとなります。
是非店頭でご覧ください。
Alejandro Giraldo for PORTER「ZODIAC」 （上）ポーチ ￥10,000（税別）
（下）ポーチ ￥8,500（税別）
Good Evening.
Today we would like to introduce the POUCH from the Original item "Alejandro Giraldo for PORTER
This is the first collaboration item of Alejandro Giraldo (an illustrator from Medellín, Colombia) to be released in Japan.
It is a special item using an inkjet print fabric of “ZODIAC”, drew just for this collaboration.
The round pouch has large capacity with depth and it will keep its shape by the piping on both sides which enables you to use in many kinds of occasions.
Also the flat pouch has zipper pockets on the front and on the back in addition to its main room so you are able to organize your small goods neatly and easily.
These items are available in 2 sizes; Black and Navy. They are exclusively available at KURA CHIKA YOSHIDA (Omotesando, Marunouchi, and Osaka) and PORTER STAND (Tokyo and Shinagawa).
Please take a look at them in store.
Alejandro Giraldo for PORTER "ZODIAC" (Top) POUCH ￥10,000（+ tax）
(Bottom) POUCH ￥8,500（+ tax）
#yoshidakaban #porter #吉田カバン #ポーター #luggagelabel #porteryoshida #kurachikayoshida #kurachika #porterstand #madeinjapan #japan #omotesando #flagshipstore #instagood #instalike #instabag #alejandrogiraldo #alejandrogiraldoxporter #zodiac #pouch
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する
187
0
2017/4/26
