ルーブル美術館のインスタグラム(museelouvre) - 5月27日 18時57分

?? Aujourd'hui nous partageons avec vous l'histoire du rosier « Tuscany superb » au délicat parfum. Ses corolles dégagent un parfum capiteux, véritable régal pour le promeneur qui s'attarde avec plaisir près du rosier. Ses pétales sont d'un rouge cramoisi profond, aux riches reflets bordeaux qui contrastent avec un cœur d'étamines dorées. Il est en fleur aux Tuileries en ce moment, près de l’entrée Concorde.

C'est l'un des rosiers galliques les plus anciens que l'on connaisse. Il fut décrit par le médecin et botaniste John Gerard  au 16e siècle, sous le nom de « Velvet Rose », d’où son synonyme anglais actuel « Old Velvet Rose ». On l’appelle Tuscany ou Tuscan, car il est probablement originaire de Toscane.

Sa couleur soutenue est un excellent contre-point au pastel de la nouvelle rose « Jardin des Tuilerises » à venir et dont nous vous reparlerons la semaine prochaine.
-
? ENG Today we share with you the history of the delicately perfumed rose-bush named "Tuscany superb". Its corolla gives off a heavy, very pleasant smell, a true pleasure to the walker who strolls  near it. Its deep crimson red petals with burgundy shine contrast with its golden stamen heart. It is currently blossoming in the Tuileries Garden, near the Concorde entrance.

It is one of the most ancient Gallic rose-bush known. It has been described by doctor and botanist John Gerard in the 16th century and named "Velvet Rose", hence its current English name "Old Velvet Rose". It is also called Tuscany or Tuscan because it is probably coming from Tuscany.

Its deep colour contrasts perfectly with the pastel of the new rose "Tuileries Garden" of which we will tell you more next week.
-
? © Musée du Louvre / Isabelle Glais

#Louvre #MuseeLouvre #MuseeDuLouvre #LouvreMuseum #instaLouvre #rose #Tuileries #JardinDesTuileries #TuileriesGarden #jardin #garden #fleurs #flowers

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する