AIR CANADAのインスタグラム(aircanada) - 6月29日 04時28分

In honour of Pride Month, we asked Air Canada team member and Creative Director, Anton Vidgen, about pride, diversity and Canada’s role in both. #Pride2017 #FlyTheFlag
//
Pour souligner le Mois de la Fierté, nous avons demandé à Anton Vidgen, directeur de la création, de nous parler de la fierté, de la diversité et du rôle du Canada dans la promotion de ces deux valeurs. Restez à l’écoute pour d’autres témoignages. #Fiert2017 #HautLeDrapeau
---
Why do you think embracing diversity adds value to the traveller experience?
---
We have a very diverse workforce caring for a very diverse clientele and so we embrace diversity in everything that we do. As a global brand with employees around the world, it’s important for us to take a stand on issues that have deep meaning and value to our loved ones wherever they work or play. For our travellers, diversity manifests itself in many different ways, be it the multi-ethnic background of our team, to the selection of LGBTQ-themed movies, or to the international stories we tell in our magazine.
//
En quoi la valorisation de la diversité enrichi-elle l'expérience du voyageur?
---
Notre personnel est très diversifié, et sert une clientèle qui l’est tout autant, donc nous promouvons cette diversité dans tout ce que nous faisons. En tant que marque internationale qui emploie des gens à travers le monde, il est important pour nous de prendre position sur des sujets qui ont une valeur importante pour nous et pour nos proches, peu importe ce qu’ils font, et où qu’ils se trouvent. Pour nos passagers, la diversité se manifeste de différentes façons, que ce soit dans la diversité culturelle de notre équipe,  dans notre sélection de films LGBTQ, ou dans les reportages internationaux de notre magazine.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する