吉田カバン 丸の内のインスタグラム(porter_shinjuku) - 8月31日 21時13分

こんばんは。
2002年にオープンしたクラチカ ヨシダ 丸の内が、9月6日（水）にオープン15周年を迎えます。これを記念して、オリジナルアイテム「GLAZE（グレイズ）」を発売いたします。

イタリアのトスカーナ地方にある老舗タンナーの「ワルピエ社」。そのワルピエ社が製造する代表的な革である“ブッテーロ”に型押しをし、更に一枚一枚職人が丁寧に手染めとグレージング加工を施すことにより、一般的な型押し革とは異なるナチュラルな印象の革に仕上げました。革本来の自然で素朴な表情と透明感のある美しさを持ち合わせ、使い込む程にツヤが増し、経年変化をお楽しみいただくことができます。外側のポケットはICカードが入るサイズで、レーザー加工で表現したポーターロゴがデザインのポイントになっています。

発売日：9月6日（水）

こちらの商品はクラチカ ヨシダ 丸の内限定のお取り扱いです。オリジナルのボックスに入った、ギフトにもおすすめのアイテムです。
この機会に是非店頭にお立ち寄りください。

GLAZE
LONG WALLET ￥28,500＋tax
WALLET ￥27,000＋tax
COIN CASE ￥13,000＋tax ※商品のお問い合わせは直接店舗へお願いいたします。

Good Evening.
KURA CHIKA YOSHIDA Marunouchi will be reaching its 15th anniversary on September 6th (Wed) from its opening in 2002. Celebrating the anniversary, we are proudly releasing a new original series called "GLAZE".
"Conceria Walpier" is a traditional tanner located in Toscana, Italy. We have embossed on one of their most recognized leather called "Buttero". It is neatly hand-dyed one by one by their craftsmen and also glazed to add more naturalness compared from normal embossed leather. This leather will become shinier as usage, so you are able to enjoy its natural aging process and also the beauty of natural leather. The outside pocket fits an IC card. The PORTER logo applied by laser punching is its design accent.

Release Date: September 6th (Wed)

This item is available exclusively at KURA CHIKA YOSHIDA Marunouchi. It comes in an original box so it would be recommendable as gifts as well.
Please stop by our store on this occasion.

GLAZE
LONG WALLET ￥28,500＋tax
WALLET ￥27,000＋tax
COIN CASE ￥13,000＋tax ※For general inquiries about the product, please contact the store directly.

#yoshidakaban #porter #吉田カバン #ポーター #luggagelabel #porteryoshida #kurachikayoshida #madeinjapan #japan #marunouchi #instagood #instalike #instabag #flagshipstore #anniversary #buttero #glaze #exclusive #longwallet #wallet #coincase

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する