PORTER STANDのインスタグラム(porter_stand) - 10月27日 00時21分

こんばんは。
今週末よりPORTER STAND TOKYO STATIONにて、初めてのイベントとなるドメスティックブランド「HYSTERIC GLAMOUR（ヒステリックグラマー）」をフィーチャーしたトランクショーを開催いたします。
本日は、そのイベント開催を記念して製作した「HYSTERIC GLAMOUR×PORTER」スタンドトートをご紹介いたします。
PORTER STANDを象徴するアイテムの一つである特別仕様のスタンドトートです。
光沢感のあるブラックのナイロンツイル地に同色のテープでシックに仕上げた面と、様々なグラフィックとカモフラージュ柄が合わさったHYSTERIC GLAMOURオリジナル迷彩地の面の両方をお楽しみいただけるリバーシブル仕様です。両ブランドのこだわりや技術、デザインを掛け合わせた魅力的なスペシャルアイテムです。
HYSTERIC GLAMOUR × PORTER
リバーシブルスタンドトート ￥20,000(税別)
発売日：10月28日（土）
完全数量限定につき、在庫が無くなり次第終了となります。また、こちらのアイテムはPORTER STAND東京駅店・品川駅店のみでの限定販売となっております。
ご予約、お取り置き、通販はお受けしておりません。商品に関するお問い合わせは直接店舗へお願いいたします。
開催期間：2017年10月28日（土）～11月26日（日）
この機会に是非店頭でご覧ください。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
Good Evening.
At PORTER STAND TOKYO STATION, we would be holding the very first TRUNK SHOW featuring the domestic brand "HYSTERIC GLAMOUR" starting from this weekend.
Today we would like to introduce the "HYSTERIC GLAMOUR×PORTER" STAND TOTE created to celebrate the launch of the event.
This is a special edition of the STAND TOTE which is one of the symbolic items of PORTER STAND.
It is reversible; One side is chic with a shiny black nylon twill material combined with black tape, and the other side applied a HYSTERIC GLAMOUR Original Camouflage pattern made by combining various graphics and camouflage patterns.
Please do not miss the chance to get this special item with the characteristics and techniques of both brands.
HYSTERIC GLAMOUR × PORTER
REVERSIBLE STAND TOTE ￥20,000(+ tax)
Release Date： October 28th (Sat)
This is a limited edition. Sales will end as soon as we are out of stock. Moreover, this item is exclusively available at PORTER STAND Tokyo Station and Shinagawa Station.
Please kindly note that we are not able to take reservations, layaway, or mail order. For general inquiries about the item, please kindly contact the stores directly.
Dates: (Sat) October 28th ～ (Sun) November 26th
Please stop by our store on this occasion.
We are sincerely looking forward to your visit.
#yoshidakaban #porter #吉田カバン #ポーター#luggagelabel #porteryoshida #kurachikayoshida#kurachika #porterseoul #madeinjapan #japan#porterstand #shinagawa #tokyo #station #instabag#instagood #instalike #trunkshow #hystericglamour #hysmag #totebag

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• Hysteric Glamour
• yoshidakaban.official