ONE OK ROCK WORLDのインスタグラム(oneokrockworld) - 3月1日 21時49分

Repost from @SPACE SHOWER TV
最も活躍したグループアーティストに授与される賞「BEST GROUP ARTIST」と海外で最も活躍したアーティストに授与される賞「BEST ACTIVE OVERSEAS」をダブル受賞したのはONE OK ROCK！
【受賞コメント】
TAKA：この度は、SPACE SHOWER MUSIC AWARDS 2018「BEST GROUP ARTIST」、「BEST ACTIVE OVERSEAS」をいただき、ありがとうございます。“BEST GROUP ARTIST”ですから。今、日本にたくさんグループがいる中で、一番ですよ。ベストです。
一同：ありがとうございます！
TAKA：2017年のONE OK ROCKは、ひたすらツアーで世界中を周っていた忙しい年になりました。今もまだ、ワールドツアーの真っ最中です。
RYOTA：海外のツアーを振り返ると、毎日何かしらあるよね。きのうも、朝7時まで飲んでたとかさ。
TAKA：それいま全然関係ないでしょ。
RYOTA：いやぁ、毎日楽しいなって。
TAKA：せっかく2つも受賞したのに、朝7時まで飲んでた話いらないよね？
一同：（笑）。
#ONEOKROCK #スペシャアワード #スペシャ
_
▶️English translation
by oneokrockworld
_
One Ok Rock received two awards from Japanese music TV channel, Space Shower TV. They received 'Best Group Artist' and 'Best Active Overseas'!
[Commentaries from the members]
Taka: Thank you so much for the two awards, especially for 'Best Group Artist' as there are so many music groups in Japan. We were selected as the best group among of all the groups in Japan!
All members: Thank you very much!
Taka: 2017 was a very busy year touring around the world. We are still in middle of the tour right now.
Ryota: As we looked back our tour, there were always something happening. For example, we were drinking until 7am this morning.
Taka: Is that relevant to the awards?
Ryota: What I'm trying to say is that we always have fun during the tour!
Taka: We've just received the very special awards and we are talking about our drinking stories? lol
All members: lol
_
#oneokrockofficial #ambitions #10969taka #toru_10969 #tomo_10969 #ryota_0809 #fueledbyramen

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• ONE OK ROCK