一三さんのインスタグラム写真 - (一三Instagram)「うがみんしょ〜らぁ〜(こんにちは) NHK大河ドラマ『西郷どん』奄美ユムタ(ことば)指導ぬ(の)一三(いちぞう)だりょっと(です) きぬ(昨日)ぬ(の)放送や(は)，如何だりょんかい(でしたか) ワン(僕)や(は)ゆぅぶ(夕べ)ぬみがいじ(飲みに行って)にしゅらんど(見てない) 帰てぃぬからぬ(帰ってからの)楽しみだりょん(お楽しみです)♪( ´θ｀) （西郷どんこぼれ話18）鈴木亮平のブログの題名パクリ島編クランクインは，2月末に沖永良部島ロケからスタート。そこでいきなり大事件⁉️ 洞穴で，スタッフが骸骨を発見‼️ しかし事件ではなく，沖永良部島で行われている洗骨といわれる風習とのことで，ホッと一安心。昔は，奄美もそうだったらしいです。ユタ指導で奄美から来た，ユタ神様・中フミ子さんの祈祷でのお清めしました。最初の撮影は、予告編でも流れてた、とぅま(二階堂ふみ)，ユタ(秋山菜津子)のシーンから。ここでまた問題が⁉️ とぅま役の二階堂ふみさんは，読み合わせで会う度に良くなっていったので不安はありませんでしたが，秋山菜津子さんはこの日会うのが初めてなので，確認のため台詞を言ってもらうと，はげ，たまがり⁉️ 東北弁と鹿児島弁が混ざってとる感じじゃがな‼️ もう本番というのに，それから猛特訓。リハやカットの合間合間に，しつこいくらいにイントネーションの確認と手直し。秋山さんの集中力と吸収力，そして一三の教え方が良かったのか，仕上がりは，OAを見ての通り♪(´ε｀ ) 奄美人でも分からないような難しい方言を見事にこなしてくれました。これにて一件落着と思いきや，ここでまたまた大事件‼️ 突然のスコールが‼️ おまけに満潮で水位が上がり，帰り道も水没しかけとる⁉️ ほぼ撮り終えていたので，俳優部，演出部は，そそくさとロケバスへ。しかし撮影スタッフ，助監督等は，それから機材の撤収。おやっとさぁ(お疲れ様。奄美にこの方言はないらしいので，薩摩ことば) そんな波瀾万丈な撮影初日を思い起こすと，『西郷どん』島編が，より愛おしく思えます。次週，19回も楽しみじゃや♪( ´▽｀) #大河ドラマ #西郷どん #西郷隆盛 #菊池源吾 #鈴木亮平 #とぅま #二階堂ふみ #ユタ #秋山菜津子 #奄美大島 #amami #island #沖永良部島 #奄美ことば #方言 #Dialect #砂浜 #bench #旅 #travel #俳優 #役者 #actor #撮影 #shooting #TV #movie #海 #Sea #reef」5月15日 0時17分