吉田カバン 表参道のインスタグラム(porter_flagship_store) - 5月24日 21時13分

吉田カバンの定番アイテムをミニサイズにアレンジした「HOWL(ハウル)」シリーズを発売します。

メイン素材には、光沢のあるナイロンツイルを使用し、ボンディング加工による柔らかな感触が魅力です。ミニマルなデザインは男女問わずお使いいただけ、お出掛けに欠かせないウォレットやスマートフォンなどの必需品が収まるサイズ感です。3型共通して取り外し可能なストラップが付属し、肩掛けや背負いとしてはもちろん、単体でポーチとして、お持ちのバッグに付けるなど、様々な使い方が可能なアイテムです。

発売日：5月26日（土）

2WAYボストンバッグミニ　￥14,000(税別)
デイパックミニ　￥13,500(税別)
ヘルメットバッグミニ　￥13,000(税別)

こちらのアイテムは、PORTER OMOTESANDO・MARUNOUCHI・OSAKA、PORTER STAND 品川駅店・東京駅店、吉田カバン オフィシャルオンラインストアのみの限定発売です。
※PORTER MARUNOUCHIは店舗改装のため6月13日（水）まで休業中となります。

是非この機会に店頭でお手にとってご覧ください。

We will be releasing a new item "PORTER HOWL" series, which are the PORTER bestsellers re-sized to a mini size.

Glossy nylon twill is used for the main fabric, and bonding finish makes it soft to the touch. This minimal style is good for both men and women. Every item has enough capacity for the daily necessities like a smart phone and a wallet. Not only you can use this series as a shoulder bag or small rucksack, but with a detachable strap for all items, you are able to use this as pouch as well.

Release Date: May 26th (Sat)

2WAY BOSTON BAG MINI　￥14,000(+tax)
DAYPACK MINI ￥13,500(+tax)
HELMET BAG MINI　￥13,000(+tax)

This items are exclusively available at PORTER (OMOTESANDO・MARUNOUCHI・OSAKA), PORTER STAND (SHINAGAWA STATION・TOKYO STATION), and YOSHIDA & CO. OFFICIAL ONLINE STORE.
※PORTER MARUNOUCHI is closed until June 13th (WED) since it is now currently undergoing refurbishment.

Please take a look at them on this occasion.

#yoshidakaban #porter #吉田カバン #ポーター #luggagelabel #porteryoshida #porterflagshipstore #porterstand #madeinjapan #japan #instabag #instagood #instalike #howl #mini #bostonbag #daypack #helmetbag #pouch

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield) 更年期に悩んだら

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• PORTER STAND
• yoshidakaban.official