首相官邸のインスタグラム(kantei) - 6月21日 18時37分

#安倍総理 からの#メッセージ
#大阪 の被災現場を訪問しました。改めて、今回の地震によりお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りし、ご遺族の皆様に哀悼の意を表します。そして、全ての被災者の皆様にお見舞いを申し上げます。
政府として、これまでも、#自衛隊 による給水、入浴支援など、災害応急対策に万全を期してきました。電気、水道は復旧しましたが、ガスについてはまだ多くの方々にご不便をおかけしています。全国のガス会社の皆様にご協力いただき、本日からは4400名態勢で来週月曜日までの復旧に取り組んでいます。被災された皆様が一日も早く、安心して暮らせる生活を取り戻すことができるよう、引き続き、全力を尽くしてまいります。
・・
I visited sites affected by the Osaka earthquake. I pray once more for the repose of the souls of those who died as a result of this earthquake and offer my deepest condolences to their bereaved family members. I also extend my heartfelt sympathy to all those who have been affected by this disaster.

The government has made every possible effort to respond to this disaster, including through the Self-Defense Forces providing drinking water and bathing facilities. While electricity and water have been restored, many are still facing gas outages. From today, through the cooperation of gas providers nationwide, 4,400 gas professionals have been working to restore the gas lines by next Monday. We will continue to make all-out efforts to ensure that those affected by the disaster are able to return to their daily lives with peace of mind at the earliest possible time.
@安倍晋三

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する