バイリンガル3兄妹さんのインスタグラム写真 - (バイリンガル3兄妹Instagram)「今日は朝から、エマの学校に提出する健康診断書みたいなのを書いてもらう為に病院に行ったんだけど・細かい問診票を英語で読むのに頭が疲れたし・先生の話を聞き逃しちゃいけないと思って穴が空くほど先生を凝視しました😂 ・でも何が一番大変だったかって・「次はここに行って」みたいな感じで院内の道を説明されるんだけど、それが驚くほどわからない😂 ・「すぐそこの手前の通路を右に入ってエレベーターが見えたら、その手前をまた右に入って左に黄色い看板が出てきたらその奥を左に曲がってすぐ右」みたいなこと多分行ってたんだけど・道の説明って、日本語でも人によって、上手い下手・簡潔に言ってくれる人、ダラダラ言う人、いるけれど… ・英語で聞きながら頭の中で道を想像するの本当苦手だし難しかった😭 ・申し訳ないけど何回も聞いたし、もはや、交通整理のおじさんばりに両手使ってジェスチャーしながら体の向きを変えて確認した😂 ・それでも結果迷って、また途中で人に聞いたりして😂 ・それが終わったらもうお昼でお腹減ったので、マックのドライブスルーに行って・顔見て話せるならまだしも、ドライブスルーは、かなり緊張したけど、ここは一発クリアでちゃんと欲しいものが買えました😂 ・でもね、私はフローズンコーヒーって言うコーヒーフラペみたいなやつ頼んだんだけど・写真ではコーヒー部分だけだったのに、実際手渡された物にはクリームと、チョコソースが上に乗ってて、「え、なんで」ってなった😂 ・でもその商品は確かにフローズンコーヒーで…サービスなんかな😂 ・そういえば昨日ドーナツ屋さんで一口ドーナツ20個買った時も・「おまけしといたよー！」って、中見たら30個近く入ってた😂 ・おまけしすぎだろー😂 ・さすがアメリカ🇺🇸 ・で、そのままマックの駐車場でささっと食べて、次は夜ご飯の買い出しにスーパーへ。・対面式の量り売り鮮魚コーナーで、アサリを2ポンドとティラピアという魚を数枚包んでもらいました。・ここも緊張したけど、聞き返されることもなく難なくクリア。・ホッ😭 ・日本にいたら、こんな1日なんて、なんて事ないただの日常だけど・渡米して1ヶ月今日という1日は、私にはなかなかのアドベンチャーでした！・でもなんかワクワクしたし、色々とこなせて安心したし、少し自信もついた！・この調子で頑張ります！・ 1枚目エマさん歯が抜けました♡ 2枚目病院の検診台にて 3枚目あさり、でかいな… 4枚目フローズンコーヒーお華さんは「I’m very hungry」と言っております😂 ・ #アメリカ生活 #バイリンガル3兄妹」8月9日 6時06分