ラファエルのインスタグラム(rafaelmantesso) - 12月21日 22時44分

Christmas is a complicated time. I absolutely love the twinkly lights and food. But I'm baffled by the way that we seem to pile on the pressure at this time of year - you became busy enough, without an event every other day, a pile of parties (to politely turn down), buying up the entire local mall in fear that otherwise we're not good enough. I used to think I was a freaky to avoid Christmas, but now I realise that I just don't want a decade's worth of social activity stuffed into one month. It's perfectly okay to ask for a quiet Christmas - one that involves some alone time with a glass of wine and a book, or a videogame, as well as a few hours around an abundant dinner table with all your loved ones. It doesn't have to be about spending thousands on things no-one actually wants, and making yourself sick trying to be cute and social, and funny. So, here's to a quiet Christmas. A chance to retreat for a while, to bathe in what you love to do, to eat and drink good things. And to muster our energies for the year to come. Have a lovely break, if you can get one
.
.
O Natal é uma época complicada. Eu particularmente adoro as luzinhas que piscam e a comida. Mas eu fico perplexo com a forma como acumulamos a pressão nesta época do ano - você se ocupa o tempo todo, com um evento a cada dois dias, uma pilha de festas (para educadamente recusar), compra todo o shopping pra agradar as pessoas que vc nem sabe se vai agradar. Eu sempre pensei que sou um esquisito por nao gostar de natal, mas agora percebo que não quero uma década de atividade social em um mês. É perfeitamente aceitável pedir um natal tranquilo - um que envolva algum tempo sozinho com um copo de vinho e um livro, ou um videogame, ao invés de horas em torno de uma mesa de jantar abundante com todos os seus entes queridos. Não é preciso gastar milhares em coisas que ninguém realmente quer, e ficar doente tentando ser fofo, social e engraçado. Então, que este seja um Natal tranquilo. Uma chance de se isolar por um tempo, de se banhar no que você gosta de fazer, de comer e beber coisas boas. E reunir nossas energias para o ano que vem. Tenha uma pausa agradável, se você conseguir

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する