ATSUSHIさんのインスタグラム写真 - (ATSUSHIInstagram)「#atsushizm また一人大切な人がこの世を去ってしまった…。キャプテンが40年続けているハワイの伝説的バンド “KALAPANA” のボーカリスト、マラニが天国へと旅立ってしまった。今年はもちろん、嬉しいこと、楽しいことたくさんあったけど、近しい人の大切な命が多く奪われた年でもあった。カラパナのもう一人のボーカル、マッキーが亡くなってから、マラニは一人でそのカラパナの正規ボーカリストを勤め続けた。そして、サポートボーカルでブルーノのおじさんのジョニーなどとマッキーのパートを助け合いながら今日まで来た。やはり40年以上も続いたバンドで、キャプテンにもいろいろな話を聞いたけど、とにかく山あり谷ありのバンド人生だったようだ。そして、あのピースフルなサウンドを聴いているといつも、この時間が永遠に続けばいいのに…って本当に毎回心から思ってしまう。そして、キャプテンがメンバーの誰かの血圧が高くて入院したとか、そんなことを聞くたびに、あと何度このバンドのライブを観ることができるのだろうと、ここ数年はライブを観るたびに思っていた。そしてとうとう、それが現実となってしまった…。もうマラニのあのソウルフルで、ハワイアンスピリットを感じる歌が、二度と生では聴けなくなってしまった…。カラパナが日本に来た時は、いつも楽屋に遊びに行って、あたたかく迎えてくれた、あの大先輩でもあり、あの気だてのいいハワイのおじさんに会えないと思うと、悲しみが溢れてくる…。やはり最近思うのは、決して大げさでなく、死生観を意識しながら生きることの大切さだ。いつ何があってもおかしくないと思って生きていても、こんなに残念で、悲しく感じるわけだから。でも、どこかで終わりが来ることは、受け入れておかないといけない。僕ら人間は誰しも必ず死ぬのだから。そこから逃げてはいけない。どっちが先かは、僕にも分からないけど、家族も仲間もお世話になった方々も…。だから、それを受け入れて、後悔のないように生きなければならないと、あらためて感じさせられた。最後に、カラパナのライブで、マラニがいつもMCでサラッと英語で、あれ?ATSUSHIは今日は来てんのか?とか、冗談でステージからいじってくれて、愛を感じてた。キャプテン曰く、 “マラニは本当はすごくマジメで、なかなかマッキーの歌を歌う人を認めないんだよ。でもATSUSHIのナイトバードはイイっていつも言ってるよ。” この言葉が忘れられなく、ライブを観に行くたびに、 “今日はナイトバードは歌わないの？” といつも飛び入りでステージに誘ってくれた。本当に心から感謝しています。マラニどうか、安らかに眠ってください。そして天国からをカラパナメンバーに、カラパナファンの皆さまに、そしてATSUSHIにも、あの優しさとハワイアンスピリットを送り続けてほしい。そして、天国でもあの素晴らしい歌を奏でてください。心よりご冥福をお祈りいたします。 Another precious friend has left this world .... Malani who was the vocalist of the Hawaiian legendary band "KALAPANA" which Captain has continued for 40 years has left us for heaven. Of course, there were lots of happy and fun things this year, but it was also a year where several people close to me have passed. Since Mackey, the other vocalist in Kalapana passed away earlier this year, Malani kept working as a regular vocalist for Kalapana. I’ve always enjoyed listening to their peaceful sound, but it’s so sad to know that I won’t be able to listen to Malani’s soulful Hawaiian spirit anymore. All the great memories with Malani, he would always call my name from the stage when I went to their shows in Japan and would always welcome me to sing “NIGHTBIRD” with them. You will truly be missed and forever remembered. To the Kalapana band members,to the fans of Kalapana including myself, please may the Lord watch over us. Thank u Malani.」12月29日 23時07分