クリニークのインスタグラム(cliniquejp) - 1月25日 07時12分

クリニークの創業皮膚科医、ノーマン・オラントラック博士が、お亡くなりになりました。

オラントラック博士は真のイノベーターであり、彼の献身、洞察、情熱、そして友情に心から感謝しています。

60年代に、博士はカスタマイズされたスキンケアを創り出しました。年齢、民族、肌悩み、肌タイプが異なる人々が簡単に使えるもの。それは、クリニークの始まりであり、現在も世界中で愛されている「3Step」でした。

これからも博士の意思を継ぎ、私たちは多くの同僚や友人、そして彼の大切な家族と一緒です。


It is with tremendous sadness that we mourn the passing of Dr. Norman Orentreich, Clinique's founding dermatologist. 
Dr. Orentreich was a true innovator and we are forever grateful for his dedication, insights, passion and friendship. In the 60’s, he pioneered prescribing customized skin care to help people of all different skin types, ages, ethnicities, and concerns create great skin. It was a simple 3-Step system, and the very beginning of Clinique. Our thoughts are with his many colleagues and friends, and his cherished family.   

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield) 更年期に悩んだら

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する