坂東工のインスタグラム(takumimoriyabando) - 1月30日 17時44分

ビックリ小話。先日オーダーを受けて海外の女性にペンダントを製作をしたのだけれど、その彼女のx-husbandは僕がユタ州の学校に行っていた時の日本人の友達であった。彼女がFacebookに投稿した時に彼からのコメントで発覚したのだが、僕と彼はFacebookでは繋がっていないので、彼女は知る由もなかった。なんという偶然…。因みに僕は彼に鞄を作ったことがあり、彼女はそれをLAで見ていたんだそうな。
A surprised episode. I received an order the other day and made a pendant for woman from outside Japan. but her x-husband was my Japanese friend when I went to the school Utah 20years ago. When she posted on Facebook, and he messaged her, then found out this fact. but I and he are not connected on Facebook, so she did not know our friendship. What a coincidence .... By the way I had made a bag for him and she saw it in LA.
＃偶然 ＃必然 #ペンダント #ジュエリー #繋ぐ #coincidence #meant #pendant #pendants #jewel #jewelry #connection

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する