ルーブル美術館のインスタグラム(museelouvre) - 3月2日 00時08分

.
🇫🇷 Le vendredi c’est #LaModeAuLouvre !
Nous vous présentons aujourd’hui un élément très en vogue au XVe siècle, introduit en France aux alentours de 1380 : la Houppelande.
_
✍️On appelle houppelande une grande robe de dessus, à larges manches, serrée à la taille par une ceinture. Celle-ci peut être ouatée, rembourrée et induit une collée en entonnoir, un col dit « carcaille ».
Portée à tout âge, la houppelande féminine dérive de la masculine.
_
🧐Sur cette tapisserie, le Don du cœur, réalisée vers 1410, la figure féminine arbore une vaste houppelande avec ceinture, à grandes manches pendantes. Elle porte également un gant de fauconnerie dit senestre. Malgré un côté relativement stylisé, l’ensemble reste représentatif de ce que l’on porte alors en 1410.
_
🌍 It is #FashionFriday at the Louvre!
We present you today a popular element from the 15th century, introduced in France around 1380: the « Houppelande ».
_
✍️A houppelande is a large top dress with large sleeves, tightened at the waist by a belt. It can be padded and induces a so-called "carcaille" collar.
Worn at any age, the female Houppelande derives from the male model.
_
🧐On this tapestry, the Gift of the Heart, made around 1410, the female figure wears a vast houppelande with belt, with large hanging sleeves.
She also wears a falconry glove called « senestre ». Despite the relatively stylized appearance, the whole remains representative of what was worn at the time, in 1410.
_
📷 © Musée du Louvre / Christian Jean
.
.
#Louvre #LouvreMuseum #MuseeDuLouvre

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する