MiMCさんのインスタグラム写真 - (MiMCInstagram)「今週末はお花見の方も多いのでは？🌸 ・曇っていても紫外線がふりそそいでいます。。。・ UV対策をお忘れなく！・こちらの商品は花粉や大気汚染対策にも🤓☝🏻 ・・【THE REVIEW】#MiMC ▶春の事始めはコレの持ち歩きから。 Text: Aya Aso @aya_mon_aso あっという間に3月も半ば。日に日に陽射しも眩しさを増している。本当は日傘をさしたいところなんだけど、さすがにまだ人目が気になるかな？でもUV対策は必要。代わりに今日からお財布、携帯、名刺入れ、ポーチ、そしてコレを忘れず持ち歩こう。今でこそ、この“ポンポン”タイプの日焼け止めは各所で見かけるようになったが、MiMCは元祖だと思う。とにかく発売当初から私はずっと愛用。現実的に日焼け止めって塗り直しがしにくい＆面倒なわけだが、ポンポンは文字どおりいつでもどこでも上からポンポンするだけ（そして親の仇のように必死こいて叩かずとも、ちゃんと粉は出ている！）。第一、見た目も使う仕草も可愛いじゃないですか。春夏限定というところもよい。つまり、毎年なにがしか……質なり機能なりがアップデートされているわけだから。そして今年は「待ってました」のスノーホワイトが追加となった。この透明感を足してくれる“無色”色が大好きなのよ！ナチュラルエイジングケアミネラルパウダーサンスクリーンスノーホワイト SPF50+・PA++++ 7g ¥6,300（2019年3月6日発売）／MIMC 03-6421-4211 mimc.co.jp Time to Enjoy Sunshine With This Powder Sunscreen on Your Side Oh how fast does time fly? March is halfway over and the sunlight grows stronger everyday. I'd wait for a little while to start carrying my parasol around, but UV prevention is necessary. So I started carrying this powder sunscreen in my purse with my other necessities. Powder sunscreen has become a common product among various brands in recent years, but I believe MiMC is its originator. I've been using one since it's very first release. All I need to do is pat the powder lightly on my face. The "patting" motion girls do is cute, don't you think? I like the fact that this powder sunscreen is on the market only in spring and summer. Every spring, the product get released for the seasons with improvements: quality, functions, varieties, and so forth. This year, the one I've been waiting for, "Snow White," was added to the line. I just love this shade so much for adding brightness and clearness to my skin. Natural Aging-Care Mineral Powder Sunscreen Snow White SPF50+・PA ++++ 7g ¥6,300 (on sale on March 6, 2019) / MIMC 03-6421-4211 mimc.co.jp Translation: Miki Y. Jackson Photo: Seita Hiramatsu #beautydepttokyo #bdt_reivew #bdt_skincare #skincare #sunscreen #sunscreens #sunburn #basemakeup #basemake #beauty #Jbeauty #japanesebeauty #新作コスメ #コスメレビュー #美容 #日焼け止め #日焼け #エムアイエムシー #ブルーライト #透明感 #メイク直し #紫外線 #紫外線対策 #春コスメ #ビューティデプト」3月31日 12時39分