吉田カバン表参道さんのインスタグラム写真 - (吉田カバン表参道Instagram)「こんにちは。本日より、PORTER 表参道、PORTER 大阪にて、1948年創業の日本を代表する老舗傘メーカー「前原光榮商店」のイベントがスタートしました。開催期間：6月1日（土）～7月1日（月）場所：PORTER OMOTESANDO the PORTER Gallery 1、PORTER OSAKA the PORTER Gallery 3 皇室御用達のブランドとして上質な傘を作り続ける「前原光榮商店」。由緒ある菊花紋章の十六花弁に見立てた「16間（じゅうろっけん）雨傘を世に広め、希少性の高い生地を使って仕立てられる傘は、まさに日本のものづくりが凝縮された逸品です。 2018年には創業70周年を迎え、異業種とのコラボレーションを通じ、新しいものづくりの形を追求しています。期間中は、本イベントを記念して製作したPORTERオリジナルの長傘をはじめ、独自にセレクトした人気のインラインアイテムをバリエーション豊富に展開いたします。また、6月1日（土）、6月2日（日）はPORTER 表参道にて熟練の傘職人による作業実演とパターンオーダー会を開催いたします。 ※14:00〜18:30を予定しています。作業実演は予告なく変更、中止となる場合がございます。予めご了承くださいませ。この週末、表参道のお近くにお越しの際は、是非お立ち寄りください。スタッフ一同皆様のご来店を心よりお待ちしております。 ※イベントに関するお問合わせはPORTER 表参道へお願いいたします。 We just started an event with MAEHARA KOEI SHOTEN since 1948 at PORTER OMOTESANDO and OSKA. Date: June 1st(Sat) - July 1st(Mon) Place: PORTER OMOTESANDO the PORTER Gallery 1, PORTER OSAKA the PORTER Gallery 3 MAEHARA KOEI SHOTEN , Imperial family official supplier makes beautiful 16 ribs umbrella respecting the Japanese imperial crest that is in a shape of a chrysanthemum. They were celebrating their 70tj anniversary in 2018 and challenging themselves with collaboration with various of brands. We will have PORTER collaboration umbrellas made specially for this event and also their original umbrellas curated by PORTER. We are having a custom made umbrella event with MAEHARA KOEI SHOTEN at PORTER OMOTESANDO on June 1st(Sat) and 2nd(Sun) * the umbrella making performance will be held 2pm - 6:30pm. The day and time might be changed without notice. The event might be canceled without notice. Please stop by if you are around in this weekend. *Please contact PORTER OMOTESANDO and OSAKA about the event. #yoshidakaban #porter #吉田カバン #ポーター #luggagelabel #porteryoshida #porterflagshipstore #theportergallery #theportergallery1 #theportergallery3 #madeinjapan #japan #omotesando #osaka #instabag #instagood #instalike #maeharakoeishoten #umbrella #patternorder #handmade #前原光榮商店 #傘」6月1日 12時23分