キム・ジャインのインスタグラム(allezjain) - 7月6日 22時07分

스위스월드컵 예선전 첫번째루트 등반 도중 왼손가락 부상을 당했습니다...
선수권대회가 끝나고 급격히 통증이 커졌지만 출국날까지 치료에 최선을 다했기에 충분히 다룰수 있을것이라고 믿었고, 리드시즌 첫번째대회 첫등반에서 한순간에 이렇게 될것이라고는 상상도 할수없었어서..
솔직히 정말 힘들고 마음이 많이 아팠습니다. 아니 아직도 마음이 많이 힘든게 사실이지만....
어찌보면 지금이 가장 중요한 시기라는것을 모두가 알고있고, 저 또한 내가 이 난관을 헤쳐나갈수 있을지, 모든것을 쏟아붓고 있는 나에게 왜 이런일이 생겼는지 원망스럽기도했습니다...
하지만 한가지 확실히 믿는것은 모든일에는 다 이유가 있고,
저는 충분히 강하다는것 입니다.
아직 길이 닫힌건 아무것도 없기때문에 지금 내가 할수있는 일에 최선을 다해보려합니다. 긍정적으로 생각하고 더 강해져서 일어나보겠습니다.
-
On the first route of the qualification, just before this big lunge move which was the hardest move for me, I was grabbing the left hand hold really hard. At that time, I heard ‘tick tick tick’ sound from my left finger. After the lunge move, I couldn’t move forward; I could not handle the pain on my left finger anymore...
-
I had to give up on climbing the second qualification route, and instead, I went to a hospital in Innsbruck to take MRI and check my state (I want to give special thanks to @レッドブル, @__angel_ika__ and team Korea for helping me out and taking me to the hospital).
-
As people may know, this season is really important for the 2020 Tokyo Olympics.
I could not figure out what to do... It is still really hard for me because I’ve prepared so hard for this season...
-
However, everything happens for a reason… and I believe that there is still a way and I’m strong. I just have to try my best for what I can do now. I will try to see the positive side of the situation and be strong, because that is me. :)

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

haemin.seo 김자인선수님, 안녕하세요! 항상 인스타그램 챙겨보지만 댓글을 남기는건 처음이네요. 언니를 보면서 초등,중등때 클라이밍에 한참 빠져살았던 고등학생입니다. 지금은 외국에서 클라이밍을 취미로 하고있지만 언니가 해주신 사인을 때때로 꺼내보며 소중히 간직하고 있어요. 큰 대회를 앞두고 부상이 찾아오는 좌절감을 조금이나마 알기에 몇자 적어보려고 합니다. 제가 기억하고 봐왔던 자인언니는 정말 예쁜 분 이십니다. 결과와는 별개로 클라이밍을 즐기시는 모습에 반했었죠. 해부학/운동학 강의를 들을때 선생님께서 가장 좋아하는 운동선수의 자세를 분석하라는 과제를 내주셨을때는 자인언니 생각밖에 안나더라고요. 수십번보던 언니의 영상을 하나하나 캡쳐해서 제출했을때는 정말 자랑스러웠어요. 다른 아이들은 거의다 백인 남자 운동선수들을 꼽았을때 제가 가장 좋아하고 존경하는 선수는 자인언니였으니깐요. 제가 포기하고 싶을때마다 자인언니의 열정을 보고 일어났어요. 더 이상 클라이밍 선수의 꿈을 꾸진 않지만 자신감과 열정을 불태우시는 언니는 항상 저에게 롤모델 이십니다. 결과에 상관없이 언니가 등반하시는 모습을 정말 오래보고싶어요. 그리고 그런 팬으로써 언니가 대회 하나하나에 쏟으시는 열정과 노력이 어느정도인지 알기에 매우 속상합니다. 치료 잘 하셔서 멋있는 등반 오래 보여주셨으면 좋겠습니다. 진심으로 응원합니다. - 또 다른 작은거인이 되길 꿈꾸는 19세 올림

edda_wang721 Sorry about that😢Pray for speedy recovery!👏👏👏Hope you won't suffer any more. I like your smile, i love to see your climbing. You’re the best climber to me! You're the reason i keep climbing. All the best! Aza aza fighting!

tipsi_tipsuda I hope you recover very quickly! Always a pleasure watching you climb but you need to put your health first for a bigger picture. Sending positive vibes your way! ???

phil_gomez You have such a good mindset. The only thing you can chose is how you react. You are an inspiration for everyone. All the best for your recovery...

virnasariresto Wishing you a speedy recovery. My sons and daughter really love you. You are their inspiration @allezjain

oreosouffle ㅠㅠ얼마나 힘들지 슬플지 모르겠어요ㅠ 글에도 솔직하게 적어주시고 힘낼거라고 해주셔서 보는 입장에서 너무 고마워요. 있는기운 없는 기운 다 차려서 화이팅 하세요! 할 수 있어요!

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する