中塚翠涛さんのインスタグラム写真 - (中塚翠涛Instagram)「フランスの老舗香水メゾンGuerlain社を代表する名香、MITSOUKO100周年記念ボトルのお披露目会。約3年前にお話をいただき、どんなデザインが相応しいのか何度も試行錯誤し、ようやく皆さまにお届けできますこと本当に嬉しく思います。 100年前にこの香りが生まれ、いまだ受け継がれていること… その記念すべきデザインのご依頼を頂き心より感謝致します。今回、最終デザインに至るまで、何度もミーティングが繰り返されましたが、最後に梅の花のモチーフを閃いた場所は…当時@lemeuriceparis ホテルムーリスに滞在していた時のこと。 (…ゲラン社の第1号店はこちらにあったそう！！！) 梅は東洋では一年の始まりに、最初に香りを運んできてくれるお花。ミツコという妖艶で芯の強い女性を一本の梅の幹に例え、彼女の様に唯一無二の存在を紅梅白梅を同時に咲かせ表現致しました。日本人が想う日本、西洋から見た東洋… 100年前どんな想いで東洋への憧れをこの香りに込められたのか、想いを馳せながら制作させていただきました。そして、偶然にも発表が日本が新たな時代を迎え梅の句を題材とされた令和時代とも重なり…と、不思議な縁を感じています。日本は11月15日発売です。 #guerlain #mitsouko #100周年記念ボトル @guerlain @guerlainjp #ゲラン #france #parfum #梅 #紅梅白梅 #ミツコ #唯一無二 #ようやくお披露目 #約3年 #artwork #西洋からみた日本 #Guerlainロゴも手書きです #皆様のこだわりが詰まった一本に #金箔 #チラシ技法 @hakuichi_goldcraft #1本ずつ全て手作業 #世界限定3000本 #ご予約開始 #suitou2019 #suitounakatsuka」8月3日 15時01分