ルーブル美術館さんのインスタグラム写真 - (ルーブル美術館Instagram)「. 🇫🇷 Le vendredi c’est #LaModeAuLouvre ! Aujourd’hui, « Femmes d’Alger dans leur appartement » d’Eugène Delacroix. - 🎨 Quatre femmes vêtues à la mode algéroise sont représentées dans ce célèbre tableau de Delacroix. Elles portent des chemises en étoffe fine et des serouels d’intérieur, serrés à mi-mollet. - 🔎 Sur la gauche du tableau, la femme a une ghlila, veste sans manches décorée de galons et de boutons de passementerie. Les autres portent une frimla, petit corsage dérivé de la ghlila. - 💍 Leurs nombreux bijoux -bracelets de bras et khelkhels (bracelets de pied), boucles d’oreilles, bagues- sont rarement portés tous à la fois sauf pour recevoir ou pour une fête. Ils sont aussi signes de statut de femme mariée, de dignité et d’élégance. - - - - 🌍 It’s #FashionFriday at the Louvre! Today, “Women of Algiers in their Apartment” by Eugène Delacroix. - 🎨 Four women dressed Algiers-style are depicted on this famous painting by Delacroix. They wear fine chemises and mid-calf length sarouel pants. - 🔎 On the left, the woman wears a “ghlila”, a waisted sleeveless jacket decorated with braid and passementerie buttons. The others each wear a “frimla”—a little bodice derived from the “ghlila”. - 💍 Their jewelry -arm bracelets and khalakheel (anklets), earrings, rings- were rarely worn at the same time, except on special occasions. Signs of wealth, dignity, and elegance, they were also tokens of marital status. - 📷 © Musée du Louvre, dist. RMN - Grand Palais / Angèle Dequier . . . #Louvre #MuséeDuLouvre」11月23日 2時23分