ハルハルさんのインスタグラム写真 - (ハルハルInstagram)「旦那さまは韓国人♡よぼちゃん監修「オタクが使える韓国語Part3」 ‌ ‌ ‌ あんにょん！ハルハル編集部のみみちゃんです🐰 ‌ ‌ ‌ 今日は大好評企画「KPOPオタクが使える韓国語Part3」をご紹介します◎ ‌ ‌ ‌ ※韓国語は日本語に直訳しても若干意味が違ったり、使うニュアンスが変わることもあるのでご了承くださいませ。 ‌ ※「こういうときはこの使い方もあるよね！」っていうご意見があれば、ぜひハルハルに教えてくださいね♡ ‌ ‌ ‌ ‌ ✄-------------------‐✄ ‌ ‌ ‌ ‌ ■韓国語で「 #コンサート／ #公演」は？ ‌ 【 #콘서트 】(コンソトゥ)／【 #공연 】(コンヨン) ‌ ・どちらも同じようなニュアンスで使われますが “공연”(コンヨン)の方がよく耳にする印象です。 ‌ ‌ ‌ ■韓国語で「 #レポ」は？【 #후기 】（フギ） ‌ ・元々は口コミという意味ですが、オタクたちはコンサートやサイン会のレポという意味で使っています。 ‌ ‌ ‌ ■韓国語で「 #ネタバレ」は？【 #스포 】(スポ) ‌ ・元々はSpoilerという英単語からきている言葉。・アイドルがカムバック(新曲を出すこと)をする前に YouTubeなどでスポしてくれますよね♡ ‌ ‌ ‌ ■韓国語で「 #遅れてファンになった」は？【 #늦덕 】(ヌットク) ‌ ・「遅れた」という意味の #늦다 (ヌッタ) ・「オタク」という意味の #덕후 (トック) ⇨これらを合わせた造語になります。 ‌ ‌ ファン歴が長い子も短い子も、推しへの愛情は変わらないですよね𓇠 ‌ みんなとなかよくファン同士で交流したい♡♡ ‌ ‌ ‌ 最後にみんなに知ってほしい言葉があるよ…！ ‌ 【 #어덕행덕 】(オドクヘンドク) ‌ 「どうせオタクをするなら幸せにオタクをしよう」という意味。 ‌ ‌ オタクにとって、とても素敵な言葉じゃないですか？ ‌ 発見した瞬間にときめいてあったかい気持ちになっちゃいました𓂃 𓈒𓏸 ‌ ‌ ‌ ‌ ✄-------------------‐✄ ‌ ‌ ‌ いかがでしたか？みなさんもたくさん使ってみてくださいね♡ ‌ ‌ 他にも知りたい韓国語があったらコメントで教えてくださ〜い！ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ---------------------------------- ‌ #ハルスタや #ハルハルをタグ付けしていただくと、ハルハルの記事やInstagramに投稿させていただく場合がございます ‌ #하루스타 #하루하루 를 태그 하시면 하루하루의 기사와 인스타그램에서 사용할 가능성이 있습니다 ‌ ‌ ---------------------------------- ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ #韓国 #韓国語 #韓国好きな人と繋がりたい #オタク #kpop #kpop好きな人と繋がりたい #オタ活　#ハングル講座 #韓国語講座 #ハングル #韓国語勉強中」12月23日 22時00分