アメリカ大使館のインスタグラム(usembassytokyo) - 1月2日 12時24分

日本語で「隣の芝生は青い」と言いますね。周りを羨ましく思う事を指しますが、英語の場合の表現も実は日本語に似ているんです🌿
“green with envy” 「ひどく妬んで。羨ましがって。」という意味で使われ流表現です。
例えばこんな感じで使います…
“I was green with envy when I heard my friend was taking a trip to Hawaii.”
「友達がハワイに旅行に行くと聞いて、すごく羨ましかったの😩」
使ってみて下さいね。
.
#usa #america #california #studyabroad #livinginamerica #idioms #phrases #bluesky #greenwithenvy #アメリカ #留学 #アメリカ生活 #イディオム #隣の芝生は青い #青空 #西海岸

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する