SOU・SOUさんのインスタグラム写真 - (SOU・SOUInstagram)「『ねこ』　令和元年猫はかわいいしぐさがかわいい猫はしなやかで美しくどのポーズも絵になる猫は神秘的野性を感じるからだろうか猫は気まま自立しているからだろうかいずれにしても猫はかっこよくて魅力的な生き物（脇阪　克二） | | Cats (2019, by Katsuji Wakisaka) Cats are cute, especially their behavior. Cats are lithe, every moving is so picturesque. Cats are mystical, wild by nature and fancy‐free in style. Anyway, cats are chic and amazing creatures. | English translation by LI XIAOXIAO | | | Les chats (2019, par Katsuji Wakisaka) Les chats sont mignons, surtout leurs gestes. Les chats sont souples et beaux, dans n’importe quelle pose. Les chats sont mystiques, de par leur nature sauvage. Les chats sont égoïste, de par leur indépendance inée. Quoiqu’il en soit, les chats sont chics, si séduisants et captivants. | Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto | | | 貓(2019, 胁阪克二) 可愛的貓，一舉一動都惹人憐愛。優雅的貓，任何姿態都能入詩入畫。神秘的貓，擁有它隱匿的野性和特立獨行的氣質。貓實在是一種極具魅力的生物。 | 中译 : 李瀟瀟 | | | #sousou #sousoukyoto #sousou_kyoto #katsujiwakisaka #wakisakakatsuji #textiledesign #textiledesigner #脇阪克二 #テキスタイル #テキスタイルデザイン #ねこ #手ぬぐい #伊勢木綿」2月1日 13時32分