山本かおりさんのインスタグラム写真 - (山本かおりInstagram)「#Ahan 짱 고마워요😂✨ 언니,열심히 할게요!!☺️🌷 Ahanちゃん、ありがとう😂✨ お姉ちゃん頑張ります‼︎☺️🌷 #곡 #明日はきっと #내일은반드시 #한국어 #발매 #목표 #크라우드펀딩 #韓国語Ver #音源制作 #韓国 #路上ライブ #日本語劇場版 #뽀로로 #japanesegirl #일본인 #일본인뮤지션 #guitargirl #songwriter #山本かおり #일한교류 #한국어공부중 ーーーーーーーーーーーー 2年前、韓国で路上ライブしている時から縁になった山本かおりさん！韓国アニメ「ポロロ」劇場版作品の主題歌「明日はきっと」担当したというお知らせを聞いてとても嬉しかったです！ 한국 애니메이션 뽀로로 극장판 주제곡 ‘내일은 반드시’를 담당한 카오리 언니! 언니와는 2년전 홍대 버스킹하다 우연히 인연이 되어 지금까지 좋은 인연을 맺고 있습니다^^ みんなに力になるとても素敵な曲だと思います。カフェーでこの歌の韓国語翻訳を手伝ったんですが聞きながら感動しました。韓国語バージョンの音源が世に出られるように応援してくれたら本当に嬉しいです! 한국을 좋아하는 카오리 언니가 뽀로로의 주제가를 담당하다니 정말 기쁘기도 하고 부럽기도 합니다😊 요즘같은 시기에 모두에게 힘이 되는 노래가 될 것 같아요! 카페에서 이 노래의 한국어 번역을 도와드렸는데 들으면서 감동했답니다. 한국어 버전 음원이 세상에 나올 수 있도록 도움주신다면 정말 기쁠 것 같아요! [야마모토 카오리] 한국어로 부르고 싶어! ‘내일은 반드시’의 한국어Ver음원제작 캠페인 4일 남았습니다! 언니의 목표가 이루어지길 기도합니다! muevo에서 ‘山本かおり’를 검색하면 나오네요! 많은 후원부탁드립니다!」3月29日 23時53分