アメリカ大使館のインスタグラム(usembassytokyo) - 7月18日 08時55分

“nip it in the bud” を直訳すると「蕾のうちに摘み取る」となります。
そこから「悪い事を未然に防ぐ」というイディオムになりました。
例えばこんな感じで使います…
A: “Our Project is really behind schedule because we’ve run into a problem. We’re having a difficult time.”
B: “That sounds tough. You’d better nip it in the bud.”
A:「トラブルのプロジェクトが計画より1ヶ月も遅れてしまって、苦戦しているよ。」
B:「それは大変だ。早めに手を打った方が良さそうだね。」
問題を後回しにすると大きくなりがち😵
大変な事ほど早目に解決しちゃいましょう‼️
.
#usa #america #studyabroad #livinginamerica #idioms #phrases #nipsomethinginthebud #colorful #flowers #mural #project #アメリカ #アメリカ生活 #留学 #イディオム #フレーズ #英会話 #英語の勉強 #問題解決 #手を打つ #プロジェクト #壁アート #写真スポット #ハワイ #チューリップ #花 #カラフル #未然に防ぐために #ミューラル #問題解決

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する