SOU・SOUのインスタグラム(sousoukyoto) - 7月23日 09時48分

『ゆらぎ』　平成22年ゆらぎはテキスタイルデザインにとって大切な要素。あまりきちっとしていると感情移入できず　親しめない。適度なゆらぎは人と人との関係においても　大切だと思う。（脇阪克二）||Yuragi / Variations (2010, by Katsuji Wakisaka)Variation is an important element in textile design.If everything is too precisely in order, we will not able to empathize with the design.That is why I think it is also important to have moderate variations in human relationship. English translation by Karen Yiu ||Variations (2010, par Katsuji Wakisaka)Les variations sont un élément importantdans la confection de designs textiles.Sans elles, ni d’émotions ni de ressentis.Je pense qu’elles sont importantes mêmejusque dans les relations entre êtres humains. Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel ||Variations (2010, par Katsuji Wakisaka)Les variations sont un élément importantdans la confection de designs textiles.Sans elles, ni d’émotions ni de ressentis.Je pense qu’elles sont importantes mêmejusque dans les relations entre êtres humains. 中譯 : 李 瀟瀟 #sousou #sousoukyoto #sousou_kyoto #katsujiwakisaka #wakisakakatsuji #textiledesign #textiledesigner #脇阪克二 #テキスタイル #テキスタイルデザイン #ゆらぎ

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する