エリーナ・シェンドリンのインスタグラム(sheidlina) - 9月29日 18時43分

「Transformation」
Ellen Sheidlin Solo Exhibition

How can I describe you my happiness?
My first solo exhibition will be held at the Vanilla Gallery @vanillagallery_jp in Tokyo.
I witnessed not only the transformation of the characters in the artworks,
but also the transformation of my personality through the stages of growing up during this period,
in those subtle moments on the edge of fear and freedom, while you could be anyone.
The transitions between the worlds, perhaps, are somewhere “above” - “sur” - but not in reality, but above the virtuality of our inhabiting
- and it is there that the way home lies.
Transformation"" is the road to myself.
I chose the Internet as a habitat for myself and my mythical creatures, which the external real world did not accept and even condemned.
The world of bullying and rejection of something unusual is a place from which you can only escape by creating your own universe and filling it with millions of people in love, associates and fans.
Now I can drop anchors into reality and Meet you at my home around the world, as well as you will meet me at your place."
For purchasing works from @sheidlinart, please contact this email address sheidlinelena@gmail.com

私の幸せをどう言い表しましょうか。
もうすぐ東京のバニラギャラリーで初個展を開催します。

私は自分の作品の中の登場人物のトランスフォーメーション（変容）だけでなく、
恐怖と自由が入り混じるこの時代で成長していくことで、自分自身についても変容していったことを目の当たりにしました。
世界の変遷は、現実ではなく、バーチャルな世界上でない、おそらく「どこか私たちの頭上の」-「超越した」-どこかで起こっています。
そしてそこに私たちの住まう場所があります。

「トランスフォーメーション」は本当の自分自身に出会う道程です。

私はインターネットの世界を自分自身の住まいとして選び、外部の現実世界では受け入れられることがなく、
非難さえされる私の神話的な生き物たちを創りました。

「普通でないもの」がいじめられたり、拒絶されたりするこの現実世界からは、
あなたは自分の宇宙を創造し、それを愛と仲間と、たくさんのファンの支えがあってのみ脱出することができます。

今、私は現実に錨を落とします。私の世界で、あなたは私に会えますし、あなたは、あなたの場所で、私に会えるようになります。

@sheidlinart から作品を購入するには、このメールアドレスにご連絡ください.[sheidlinelena@gmail.com]

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• vanilla