石川涼のインスタグラム(vanquishceo) - 10月23日 19時01分

「死にたいやつは死ねばいいじゃん。俺は生きる。」自殺のニュースを見る度にそう思ってきた。一方で村西さんが毎回発するメッセージ「人生死にたくなったときは下を見ろ、俺がいる」に、なぜかいつも心が震わされた。自分とは正反対の全く関係のない人まで救うこのメッセージ。それはなんなのか、なぜ自分とは正反対の言葉にこんなに心が震わされるのか。今回の取り組みは自分のこのモヤモヤを確かめるためでもあったりします。「You are not at the bottom.I am.（“お前は底辺ではない。私だ。”）」は #FR2 の解釈でこのメッセージを英訳しました。「人生死にたくなったときには下を見ろ、俺がいる。村西とおる」今回のコラボレーションでこのメッセージを知らなかった誰かの勇気になりますように。

“Go kill yourself, if that’s what you want, I’m gonna LIVE” My thoughts, always has been so for suicide news. Interestingly, What made me shiver is Mr. Muranishi state "When you feel like killing yourself, look down & you will see me" A word that saves people, not even relevant to you.
Why does this happen, and why am I shivered? My project, this time, is some what to clear off my vague feelings also.

“You think you live lowest life? I’m there”
Muranishi Toru interpreted by #FR2.

Let the courage will be with those get to know Toru’s message. #FR2 collaboration with Muranishi Toru

「想死的傢伙就去死好了。我要活下去。」之前每次看到自殺的新聞時我都會這麼想。但另一方面，村西先生每次都會傳達的訊息「人生中想要去死的時候就看看下面吧，有我在呢」不知道為什麼總是能夠觸動我的心弦。這份訊息連和自己完全相反，毫無半點關係的人都能拯救。這到底是什麼呢，為什麼和我完全相反的話語能夠如此地觸動我的心弦呢。這次的合作，也有理清我這份混亂模糊的感受的目的在。
「 You are not at the bottom. I am. （「你並不是最底層的。我才是。」）」是基於 #FR2 的理解將這份訊息翻譯成英文而來的。「人生中想要去死的時候就看看下面吧，有我在呢。村西透」希望本次的合作能夠成為沒有聽過這句話的某人的勇氣。

#村西とおる#emperorofporn#FR2#fxxkingrabbits
#全裸監督#頭狂色情兎#film#filmphotography
#leica#leicamphermes#leicacamera

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• #FR2
• ライカ
• 村西とおる