白石康次郎さんのインスタグラム写真 - (白石康次郎Instagram)「【お知らせ】“DMG MORI Global One号“メインセール破損単独無寄港無補給世界一周ヨットレース『Vendee Globe 2020-2021』に出場中のDMG MORI SAILING TEAM スキッパー白石康次郎に、以下トラブルが発生しましたので、下記の通り、お知らせいたします。 ■経緯日本時間：11月14日（土）19:50頃 UTC：11月14日（土）10:50頃走行中のスキッパー白石康次郎より、“DMG MORI Global One 号”のメインセール（2つ目のバテン上部）が破れたことを陸上のショアチームに報告しました。船の自動操舵装置（オートパイロット）が作動しなくなり、2回ワイルドジャイブをしました。すぐさま予備のオートパイロットに切り替え対処を試みましたが、3回目のワイルドジャイブが起きました。この3回目のワイルドジャイブによって、メインセールが破れてしまいました。上述の出来事は、ヘッドセールJ2/メインセール2リーフポイントで走行中のことで、35ノット以上の風が吹いていました。現在、白石はメインセールを修繕するため、メインセールを降ろす準備をしており、風が弱まり次第、修理を始めます。ショアチームは現在、白石に様々な問題解決策を提案しています。また、白石康次郎は無事で、メインセール以外に船への大きな損傷はございません。 Nov 14th 2020 UTC 10:50 Earlier this morning, having successfully completed the planned gybe around storm Theta, Kojiro SHIRAISHI Skipper of DMG MORI Global One, suffered a series of autopilot failures and gybed accidentally twice. After switching to the back-up auto pilot the boat gybed accidentally again this time causing a large tear in the mainsail above the second batten and damage to the battens. At the time Kojiro was sailing conservatively with the J2 and two reefs in the main. The Skipper is uninjured and the boat is not in any danger. The shore team is proposing different solutions to try to repair the mainsail and continue in the race. More information to follow. #dmgmori #dmgmorisailingteam #kojiroshiraishi #白石康次郎 #VG2020」11月14日 23時44分