アメリカ大使館のインスタグラム(usembassytokyo) - 1月16日 21時01分

今年の冬は🇯🇵全国大雪ですよね⛄️
「雪のような❄️」というと、儚くて綺麗なイメージで使われることも多いのかな⁉️と思いますが、英語ではちょっと違うイメージでも使われるんです。
雪❄️が降ると一面を覆うことも出来ることから”snow job”で「口車にのせる、まるめこむ」という意味で使われるんです。
“He did a snow job on her.”
「彼はもっともらしいことを言って、彼女をまるめこんだ。」
簡単にまるめこまれないようにしたいですね。
.
#usa #america #studyabroad #livinginamerica #idioms #phrases #snowjob #snow #winter #studyenglish #アメリカ #留学 #アメリカ生活 #イディオム #フレーズ #まるめこむ #くちぐるまにのせる #雪 #雪かき #雪国 #大雪 #英会話 #英語の勉強 #冬

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する