フランシスコ（ローマ教皇）のインスタグラム(franciscus) - 2月22日 03時42分

PT: Eu gostaria de destacar uma coisa: nas tentações, Jesus jamais dialoga com o diabo. Jamais. Na sua vida, Jesus nunca fez um diálogo com o diabo, nunca. Ou o expulsa dos possuídos ou o condena ou mostra a sua malícia, mas nunca com um diálogo. E no deserto parece que há um diálogo, porque o diabo lhe faz três propostas. E Jesus responde, mas Jesus não responde com as suas palavras, nunca, responde com a palavra de Deus, com três trechos da Escritura. E isso com todos nós, quando o sedutor se aproxima e começa a nos seduzir: "Mas pense nisto, faz aquilo". A tentação é dialogar com ele, como fez Eva. Eva disse: "Mas não se pode, porque nós...." e entra em diálogo. E se nós entrarmos em diálogo com o diabo seremos derrotados. Coloquem isto na cabeça e no coração: com o diabo jamais se dialoga, não existe diálogo possível, somente com a Palavra de Deus.

ES: Hay algo que me gustaría subrayar: en las tentaciones Jesús no dialoga nunca con el diablo, nunca. En su vida, Jesús no tuvo jamás un diálogo con el diablo, jamás. O lo expulsa de los endemoniados o lo condena o muestra su malicia, pero nunca un diálogo. Y en el desierto parece que haya un diálogo porque el diablo le hace tres propuestas y Jesús responde. Pero Jesús no responde con sus palabras; responde con la Palabra de Dios, con tres pasajes de la Escritura. Y esto es lo que debemos hacer también todos nosotros. Cuando se acerca el seductor, comienza a seducirnos: “Pero piensa esto, haz aquello...”. La tentación es la de dialogar con él, como hizo Eva; y si nosotros entablamos diálogo con el diablo seremos derrotados. Grabaos esto en la cabeza y en el corazón: no se dialoga nunca con el diablo, no hay diálogo posible. Solo la Palabra de Dios.

IT: Io vorrei sottolineare una cosa: nelle tentazioni Gesù mai dialoga con il diavolo, mai. Nella sua vita Gesù mai ha fatto un dialogo con il diavolo, mai. O lo scaccia via dagli indemoniati o lo condanna o fa vedere la sua malizia, ma mai un dialogo. E nel deserto sembra che ci sia un dialogo perché il diavolo gli fa tre proposte e Gesù risponde. Ma Gesù non risponde con le sue parole; risponde con la Parola di Dio, con tre passi della Scrittura.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する