杉山丈一郎さんのインスタグラム写真 - (杉山丈一郎Instagram)「【現役引退の報告】【English below】・突然のご報告になって申し訳ございませんが、この度プロサッカー選手としての現役生活を終える決断をしました。・覚悟のいる決断でした。けど、前に進むと言う決断をしました。・プロ生活としては決して長くは無かったけど、サッカーのお陰で海外で生活出来たり、日本一になれたり、何万人という観客の舞台に立てたり、めちゃくちゃ良い経験出来たし、そして何より沢山の人に出会うことができ、本当に幸せでした。サッカー通して出会ってくれた人、応援してくれた人、サッカー全てに感謝してます。・ありがとうございました。・今後についてはまだ何も決まっていませんが、これからの人生の方が長いので、心身共に健康第一で大切な人たちとかけがえの無い時間を過ごしながら、自分のやりたい事を明確にして、それを少しずつ形にしていければと思っています。・今まで杉山丈一郎と関わってくださった皆様、本当にありがとうございました！！・これからも旅は続きます！ 2021年4月24日　杉山丈一郎 I decided to retire the football player. I want to say thank you to everyone and of course for football. Football has given me happiness and a wonderful experience. I walk my life. See you again guys!! The journey never ends!! 24.4.2021 JO」4月24日 18時07分