奥山由之さんのインスタグラム動画 - (奥山由之Instagram)「There was a gentle calm in my grandmother's eyes. She had skinny arms and a hard stoop. She always wore a purple cardigan. As I sit in this room all day long, that is how I remember her. Curiously enough, I clearly recall her wrinkles and the tone of her voice, even though I only saw her a few times a year. In the late afternoon, the bright light that enters the room has a color I feel I'm seeing for the first time. The soft clicks of the shutter dissolve in the light, accentuating the silence. What was she thinking about? To her eyes, how did the light look? Gazing at the dust neatly gathered by the window, I slowly release the shutter with feelings of nostalgia and a little regret. I must not forget. We become realized, physically and mentally, when we reflect ourselves off of other people. That's why we always want someone to listen to our stories. That's why the color of the light must have been too lonely on her own. A conversation with my grandmother. And the portrait of my life. "flowers" ー祖母は、いつだって優しく、穏やかな目をしている人だった。心配なほどに細い腕と、曲がりきってしまった腰と、いつも着ていた紫色のカーディガン。ここで1日中じっとしていると、彼女のそんな姿を思い出す。不思議なもので、年に数回しか顔を合わせなかった割には、皺や声色までをも鮮明に憶えている。夕方になると、部屋に差し込む眩い光は、初めて見るような色をしていて、かすかに響く小さなシャッター音が光と溶け合い、静寂を際立たせる。祖母は、ここで一人、何を思っていたのだろうか。光は、彼女の目に、どう映っていたのだろうか。窓際に溜まるきれいな埃を見つめながら、懐かしさと、少しの後悔を舌に滲ませて、ゆっくりとシャッターをきる。忘れてはいけない。人は、自分を何かに反射させることで、初めて生かされている。物理的にも精神的にも。だからきっと、僕らはいつだって、話を聞いてもらいたい。だからきっとこの光は、独りにはあまりにも淋しい色をしている。祖母との対話。と、僕の顔。「flowers」ー我的祖母，眼神中总是透露着温柔及祥和。纤细到令人担心的手臂，佝偻着，压得低低的身子，配上那件紫色针织外套。沉浸在这一天下来，脑中总会浮现祖母的那副模样。不可思议的是，尽管一年没能见上几回，她脸上的每一条皱纹和说话的嗓音，竟如此清晰。暮光渐沈，温暖炫目的光线洒进屋内，我彷佛是初见那道色彩，清脆且细小的快门声和光线交织融合，渲染了寂静的空间。祖母一个人在这，都在思考着什么呢？那道光，在她眼里又是什么颜色呢？凝视着窗台上堆得整齐的灰尘，我缓慢地按下快门。在舌尖蔓延开的，是几许思念和后悔的滋味。我怎能忘记。　　人们总会在行动及言语中认知自我，并真实的存在。实质上或精神上亦是如此。  所以，人们才会互相交谈，倾听。所以，在只身一人的世界里，这道光肯定是寂寞的颜色。和祖母的对话，以及，我。「flowers」ー【New Photo Book】 Yoshiyuki Okuyama “flowers” Fabric Hardcover：152 pages Size：216 × 261 mm Publisher：AKAAKA Art Publishing Design：Kaoru Kasai・Yuki Adachi ー【新作写真集｜発売中】奥山由之写真集『flowers』出版社：赤々舎装丁：葛西薫・安達祐貴仕様：ハードカバー布装 / 箔押し判型：216 × 261 mm ページ：152ページー flower：@edenworks_」6月26日 11時18分