篠原ともえさんのインスタグラム動画 - (篠原ともえInstagram)「とても嬉しいお知らせが届きました🏆「THE LEATHER SCRAP KIMONO」が国際的な広告賞である第101回ニューヨークADC賞にて、シルバー（銀賞)＆ブロンズ（銅賞）を受賞しました！ニューヨークADC賞は世界で最も古い、広告デザインの国際賞。今回は企業ブランディングやグラフィックデザインの側面に焦点を当てたブランド・コミュニケーション部門と、ファッションデザイン部門での2つの受賞となりました🗽 本作を作り上げるうえで、すでに定年退職された職人さんにも、ご参加いただいたのですが、この取り組みをきっかけにその優れた技巧が再認識され、工場にて継承の流れが生まれたとお聞きしました。なにより、この作品は、日本の皮革産業を支える職人の方々の技術の賜物です。日本の皮革産業の技術力と、受け継がれてきた職人技を世界の舞台で披露し、高い評価をいただくことは本当に光栄です。かけがえのない伝統の橋渡しをすることも、私たちデザイナーの責務だと感じています。こだわりの製作過程ムービーも是非見ていただけたら嬉しいです🎥 エゾ鹿革の着物は、5月26日（木）、27日（金）に開催される「東京レザーフェア」にも展示予定ですので、実物ご覧なりたい方は是非お越しくださいませ！ @kawakyun_official 🗽ADC 101st Annual Awards🏆 「THE LEATHER SCRAP KIMONO」 ■ブランド・コミュニケーション部門Promotional - Apparel シルバーキューブ（銀賞） ■ファッションデザイン部門Traditional - Clothing Design ブロンズキューブ（銅賞）」5月19日 11時41分