草刈民代のインスタグラム(tamiyo_kusakari_official) - 3月24日 17時06分
気づけば桜が満開の季節。
毎年、毎年、桜の花を見ながら心が和むひと時をいただいています。
さて、ウクライナ国立歌劇場のペトロ・チュプリーナ総裁から感謝状をいただきました。
芸術監督の寺田宣弘さんからも連絡がありましたが、ダンサーの皆さんが本当に喜んでくれているそうです。
昨年末から新春にかけて行われたウクライナ国立歌劇場の公演を観て、「芸術の役割」について考えさせられました。おそらく、今のウクライナのアーティストたちは、芸術の存在意義について、とても切実に感じているものがあるはずです。公演を拝見してそれが強く伝わってきました。
そして、劇場の皆さんが私たちの思いを誠実に受け取ってくださっていることにも感動しています。
チャリティー公演に関わってくださったダンサー、スタッフの皆さん、そして、ご覧いただきご寄付いただいたお客様、皆さんのお気持ちがウクライナ国立歌劇場に届いて、とても嬉しいです!
以下訳文です。
草刈民代様へ
ウクライナ国立歌劇場のアーティストを代表して、ウクライナにとって困難な時期における皆様の支援に、深い感謝と敬意を表します。
皆様のご尽力により実現した「BALLET GALA in Tokyo」では、日本のバレエ界のスターたちにより、ウクライナでの出来事やウクライナの仲間たちが奮闘し、生活している状況への中立性を示していただきました。
また、観客による慈善活動により、両国の密接な精神的結束が改めて明確になりました。
草刈様のご尽力により、バレエダンサーのための特別なバレエフロアが観客からの寄付金で購入され、より効果的なリハーサルが実現したことにより、現在のレパートリーを最高のパフォーマンスレベルで披露することができるようになりました。
今回の取り組みは、私たちにとって、勝利への信念、一日も早く有用で平和な生活、創造的な協力と全ての豊かさを取り戻すためのシンボルとなっています。
どうか私たちの心からの感謝、心からのお礼、そして創造的なインスピレーションと成功への願いを、もう一度受け取ってください。
ウクライナ国立歌劇場総裁
ペトロ・チュプリーナ
@nationaloperaukraine
@nobuhiro.terada1
@加治屋百合子 @riohirano
@ken__kikuchi @yasuoatsuji
@nao_sakuma70 @naoyaebe @ayakafujii_ @mykytasukhorukov @anna.nirvanych @ha.280x @中野怜美 @harukasassa @yuyatakahash1 @shunsuke_mizui @haruhi0309 @gakurom @asfrcbjp @ken_3684 @kohei.fff @rikako.shibamoto
@megumi.choreographer @ytba2012 @kosuke_apollon @小林十市 @alexeiratmansky @丸山敬太
#supportukraine
#光藍社
#ウクライナ国立バレエ
#草刈民代
#桜
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
>> 飲む日焼け止め!「UVシールド」を購入する
1,049
8
2023/3/24