～IRORIダイニング～ゆとりろ西伊豆のインスタグラム(atarayo_nishiizu) - 3月29日 19時49分

当館の館名「あたら夜」とは
万葉集に詠われた「明けるのが惜しい夜」に由来しています。

“玉櫛笥 明けまく惜しき
あたら夜を
衣手離れて 独りかも寝む”

（現代語訳）
明けてゆくのが
もったいないような良い夜に、
貴方と遠く離れて
一人で寝ないといけないだろうか。

この歌を詠んだ方は、切ない夜を過ごしたようですが、当館では、そんな思いはさせません・・・！
大切な方と、素敵な夜更かし、しませんか？

夜が明けるのも惜しいほどのすばらしい時間を過ごしてほしい願いを込めて、お待ちしております♡

#あたら夜西伊豆 #あたら夜 #可惜夜 #ゆとりろ西伊豆 #旅館 #温泉 #女子旅 #記念日 #伊豆旅行 #伊豆 #土肥温泉 #japantravel #japantrip #izu #onsen

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する