園都のインスタグラム(miyakosono_official) - 6月10日 23時33分

"Pavilion of Dreams"

A limited edition photo collection introducing the aesthetic sensibility of Japanese gravure culture.
We achieved our goal within one week of starting our crowdfunding campaign.
We are overflowing with joy and gratitude.
We strive to work hard towards new goals, so please continue to support our project.

日本のグラビアカルチャーの美意識を紹介する限定写真集！
クラウドファンディングを開始してから１週間が経ち、なんと本日目標達成しました。
皆さまたくさんの応援ありがとうございます。
喜びと感謝の気持ちが溢れています
ネクストゴールを目指し、新しい目標に向かって頑張りたいので引き続き私たちのプロジェクトを応援してください。

一本介紹日本寫真偶像文化美感的限量照片集。
我們在開始眾籌活動的一周內實現 了目標。
我們充滿喜悅和感激之情。
我們將繼續努力，迎接新的目標，請繼續支持我們的項目。

Sebuah koleksi foto edisi terbatas yang memperkenalkan kesadaran estetika budaya gravure Jepang.
Kami mencapai tujuan kami dalam waktu satu minggu setelah memulai kampanye crowdfunding.
Kami penuh sukacita dan terima kasih.
Kami berusaha keras untuk mencapai tujuan baru, jadi harap terus dukung proyek kami.

일본의 그라비아 문화의 아름다운 감성을 소개하는 한정판 사진집입니다.
크라우드펀딩을 시작한 지 일주일 만에 목표를 달성했습니다.
기쁨과 감사의 마음이 넘쳐납니다.
새로운 목표를 향해 더욱 열심히 노력하고자 합니다. 계속해서 저희 프로젝트를 응원해 주세요.

@timgallo
@kickstarter

#gravure #japan #japaneseculture #miyakosono

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する