SIRUPのインスタグラム(sirup_insta) - 6月28日 20時55分

Red Bull RASEN EP22 @レッドブル 参加しました！
最高に刺激的な時間、呼んでもらって大感謝🔥

Shurkn Pap @shurkn_pap / MARIA @mariasimisimi / 柊人 @shuto_dnim_ruoy_eerf / SIRUP
Prod. by G.RINA @i_am_g.rina

Lyrics

これらは借りもんのカルチャー
This is all borrowed culture
少しぐらいは敬意はらいな
At least show some respect
アプデできないのもクソダサいな
Not updating your values is fucking uncool
キャパがないのは学びがないからさ
Being overwhelmed, all cause of lack of learning

相変わらず皆皆でChasing
Like always everyone’s chasing
見飽きた物質主義のHustlin'
So bored of the materialistic huslin
めぐり続け転生　首すげ替える
Repeat reincarnation, replacing heads
たどり着く搾取とさせられる握手
Eventually leads to exploitation and forced handshakes

無言でスルーする
Silently ignoring
クソに加担する
Being complicit with shit
思想強いって何？
What does “strongly opinionated” even mean?
まぁ弱いよりマシ
Well at least it’s better than being weak

必死こいてる間に
While you’re being desperate
奪われていくMoney
Taken away, your money
余裕こいてるふり
Pretending to have it all
斜に構える風味
Pretending to be cynical

踊れ希望
Dance and hope
己の絶望と
With your own despair
踊れ希望
Dance and hope
己と接合
Connect with yourself

主導権を渡すな
Don’t you give up your control

ありのままでいいが
Staying as you are is fine
踏みつけ合うなどうか
But don’t step on each other please
より良くあろうぜただそれだけ
Aspire to be better, that is all
成り上がるだけなら
If you want to just climb the ladder
ここじゃなくていいんじゃないか？
Don’t you think it doesn’t have to be here?
なんのためやっているか問いただせ
Ask yourself again what you are doing this for

英訳 @daniel_takedaa

Hair : TAKAI @rr_takai_

#レッドブル #Rasen #Redbull

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する