東ちづるのインスタグラム(azuma.chizuru) - 7月1日 10時21分

スピーチしたTEDxの日本語文字が付きました！

ただ今、英語とフランス語の字幕作業中とのことです。

外国語翻訳も意識しての登壇でした。
「英語に翻訳できない表現は避けてください」と言われ、なるほど！と思った次第でした。

Get in touch の合言葉「Let’s まぜこぜ」はもちろんダメです。文法成立していませんものね。

↓こちらから！あっという間の12分半！
https://youtu.be/I8c-CycBt0M

#TEDxKyoto
#TED
#東ちづる

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する