アメリカ大使館さんのインスタグラム写真 - (アメリカ大使館Instagram)「今日紹介するイディオムは、「物事のやり方に通じていること」という意味の"Know the ropes"です。そのまま日本語に訳すと、「そのロープを知っている」となって意味がわからないですよね。実は、昔の帆船ではたくさんの種類のロープを使っていて、元々は「船にあるさまざまなロープの使い方を知っている」という意味でした。しかし、今では船のロープ以外でも使われるようになって、「物事のやり方に通じている」という意味になりました。使い方はこんな感じ↓ If you have any problems getting accustomed to your new job, you should ask John for help. He really knows the ropes. 新しい仕事に慣れるのに苦労するようなら、ジョンに助けを求めたほうがいいですよ。彼はその仕事のやり方をよく知っていますから。 #イディオム #Idiom #英語学習 #英会話 #留学」7月20日 17時00分